扬尼斯·阿德托昆博的入队发布会上，帕特·莱利难得露出了点激动的神色。这位热火总裁聊起追逐字母哥的全过程，直言那叫一个惊心动魄。他还顺带承认了——没错，热火确实在招募勒布朗·詹姆斯重返迈阿密。
“我们讨论了一个月，然后电话响了。”莱利说的是高层埃利斯伯格打来的那通决定性电话，“时间很晚了，他对我说，‘谈成了。’他敲定了交易，我俩在电话里都喊出来了。是的，我们把飞机落地了。”
“把飞机落地”——这是莱利和埃利斯伯格之间多年的老梗，意思是大买卖搞定了。但莱利话锋一转，来了句：“还有一架飞机，我们也得让它落下来。”
这架飞机，说的当然是勒布朗·詹姆斯。老詹还没决定下一站去哪儿，热火是他列出的六支候选球队之一。
“当你手里有全世界排名前五的球员时，这事肯定有帮助。”莱利指的是字母哥的加盟对招募詹姆斯的吸引力，“至于那位打了24个赛季的老将嘛……该发生的自然会发生的。”
被问到热火在詹姆斯争夺战中处于什么位置，莱利挠了挠头：“我不知道。真的不知道。坦白讲，我们一周前，可能更早一周讨论过这事。但现在？我觉得我们和其他人一样，都在等，等他做决定，然后见机行事。我确实没法给你答案。”
莱利话说得很清楚：签下字母哥，他已经对热火在东部的竞争力很有信心了。要是詹姆斯再回来——那画面太美，不敢想？
“我这么说可能有点矛盾，但没真正夺冠之前，你永远不知道自己能不能赢。可你要是没有天赋和教练，你永远赢不了。”莱利顿了顿，“从这点看，我们现在的阵容，我很满意。我觉得这是斯波要面对的挑战。”