四月的第一个夜晚，斯台普斯中心的气氛有些微妙。快船与开拓者这场西部卡位战，本该是小卡大展身手的舞台。他确实做到了——用15次出手换来23分，将个人连续20+场次扩大到52场。但记分牌上刺眼的104-114，让这个里程碑之夜显得格外苦涩。
看看技术统计就知道问题出在哪：三分线外5投全失，上半场只拿8分。当开拓者第三节掀起进攻狂潮时，这位两届FMVP得主没能像往常那样用得分狂潮作出回应。8个篮板和3次助攻的数据还算体面，可-6的正负值骗不了人，快船全队进攻滞涩的夜晚，连机器人般稳定的伦纳德也出现了短路。
说来有趣，这已经是伦纳德本赛季第三次在创纪录的夜晚遭遇败仗。或许这就是竞技体育的残酷之处，个人荣耀与团队胜利，有时候就像鱼和熊掌，难以兼得。